No artigo "Como te chamas" encontra-se descrita a forma de identificar as borboletas pelo nome científico em latim - a "classificação binominal", designando o Género e a  Espécie. 

Todos gostaríamos que as borboletas tivessem nomes "familiares", como as seguintes, mas só em raras excepções isso acontece.

       Troides helena - JERSEY ;   Eueides isabella - GUYANA ;
Charaxes amelia - GABÃO ;  Drias julia - NICARAGUA ; Agra sara - HUNGRIA.

      Selecionei alguns nomes de espécies, de "A" a "Z".

     Ainda que tenha mudado o nome do Género, por motivo de estudos das caraterísticas da espécie e descoberta de outras, mantem-se sempre o nome científico da espécie inicialmente atribuído.     

Bunaea alcione - MALI  ; Maculinea arion - GIBRALTAR ;

Alcides aurora - PAPUA NOVA GUINÉ ; Attacus atlas - VIETNAM

Charaxes brutus - SERRA LEOA ; Idea blanchardi - KAMPUCHEA ;

Eurema brigitte - MALI ; HYpolimnas bolina - MOÇAMBIQUE

                 Gonepterix cleopatra - MALTA , Libythea celtis - HUNGRIA ;

               Cyrestis camillus - GABÃO ; Danaus cleophile - REP. GUINÉ

Colobura dirce - GUYANA , Meleagera daphnis - ROMÉNIA ;

Papilio demodecus - MALI ; Delias diaphana - FILIPINAS

Colias eurydice - U.S.A . ; Eurema elathea - ANTIGUA ;

Colias eurytheme  ANGOLA ; Marpesia eleuchea - CUBA

Anyluris formosissima - HUNGRIA ; Pareusoina falklandica - FALKLAND ;

Catopsilia florella - LESOTHO ; Composia fidelíssima - GRANADA

Hebomoia glaucipe - LESOTHO ; Melanargia galathea - ANDORRA ;

Danaus gillipus - BURKINA FASO ; Danaus genutia - KAMPUCHEA  

Arctia hebe - BULGARIA ; Lysandra hylas - HUNGRIA ;

Aporia hippia - LAOS ; Colias hyale - POLONIA

Teinopalpus imperialis - MALDIVAS ; Kallima inachus - JAPÃO ;

Apatura ilia - HUNGRIA ; Polyommatus icarus - IRLANDA

Choeropais jucunda - ANGOLA ; Achaea janata - KIRIBATI ;

Rohschildia jacobaea - ARGENTINA ; Charaxes jasius - HUNGRIA

Graphium leonidas -  AFRICA CENTRAL ; Argynnis laodice - ROMENIA ;

Junonia lavinia - ANGUILLA , Thauria lathyi - VIETNAM  

Argema mimosae - ZAMBIA ; Papilio maacki - IRÃO ; 

Euphrydryas maturna - SUECIA ; Pieriballia mandela - BRASIL

Daphnis nerii - JUGOSLAVIA ; Dynastes napoleon - ANGOLA ;

Amauris niavius - ZAMBIA ; Agrias narcissus - PARAGUAI

Cheritra orpheus - FILIPINAS ; Precis octávia - GÂMBIA;

Smerinthus ocellatus - HUNGRIA ; Precis orythia - ÍNDICO BRITÂNICO

Papilio paradisea - NOVA GUINÉ ; Papilio polytes - KAMPUCHEA ;

Iphiclides podalirius - GIBRALTAR ; Utetheisa pulchella - UNIÃO SOVIÉTICA

Letha kansa - BUTÃO , Parasa karschi - MALAWI ;

Lasiocampa quercus - MALTA ; Aphnaeus  questiauxi - ZAMBIA

Colotis regina - RODÉSIA ;  Limenitis reducta - MONGÓLIA ;

Thecla regalis - NICARAGUA ; Zygaena rubicundus - ITÁLIA

Erasmia sanguiflua - LÍBANO ; Catocala sponsa - UNIÃO SOVIETICA ;

Siproeta stelenes - GRANADA ; Victorina superba - CUBA

Doriana thia - NICARAGUA , Amphicollia tigris - GÂMBIA ,

Siderone thebais - VENEZUELA ; Salamis temora - ILHA UNIÃO

Vanessa urtica - POLONIA ; Zegris eupheme uarda - ISRAEL ;

Uraneis ucubis - ANGOLA ; Palla ussheri - MOÇAMBIQUE

Precis villida - COCOS ISLANDS ; Heodes virgaureae - FINLÂNDIA ;

Ctenuchidia virgo - CUBA ; Charaxes varanes - SERRA LEOA

   Papilio xuthus - CAMBODJA ; Eurytides xanticles - TANZANIA ;

   Pieris brassica wollastoni - PORTUGAL ;  Papilio weiskei - S. TOMÉ

Alcides zodiaca - PALAU ; Colotis zoe - REEP. MALGACHE ;

Agriades zullichi - ESPANHA ; Papilio zenobia - BURUNDI