COMO TE CHAMAS ?
As borboletas identificam-se pelos nomes latinos : o primeiro designa o Género e o segundo indica a Espécie.
O nome da Família não faz parte da identificação e só excecionalmente consta dos selos.
Esta classificação "binominal" foi apresentada pelo Naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778), mundialmente conhecido pelo nome LINEU e pelo nome latino "Linnaeus" que constou da sua obra Systema Naturae, publicada na Holanda.
Borboletas "Hypolimnas misippus" e "Vanessa atalanta", classificadas por Lineu.
Nome em latim no selo da Coreia e apenas indicado pela inicial L. no selo da Alemanha.
Muitas vezes os selos não indicam o nome da borboleta:
Suiça 1951 - Iphiclides podalirius, e Coreia do Sul 1976 - Dilipa fenestra.
Pode constar o nome popular em língua estrangeira:
"Red Passion Flower"- Heliconius erato, ou "Blauschillernder Feuerfalter"- Licaena helle.
Apenas indicação no idioma ou na escrita do país emissor:
Hungria 1974 - "Sakktábla", Mellanargia galathea e Israel 1965 - Papilio alexanor.
O nome da ESPÉCIE inicialmente atribuído mantem-se sempre, ainda que a borboleta seja incluída depois em outro Género, como a URTICAE - borboleta das urtigas (Vanessa e Aglais), ...
ou ao Género seja dado outro nome, como sucedeu com a AURORA (Cithaeria e Callitaera).
O nome da Espécie pode indicar o habitat da borboleta (região ou país).
Hipparchia azorina (diurna dos Açores) Menophora maderae (noturna da Madeira)
Papilio brasiliensis Anartia cubana
Os nomes populares reportam-se quase sempre ao padrão
- imagem visual da borboleta.
Borboleta 88 - Diaetria chimena Borboleta Mapa - Cyrestis thyodamas
Onda Azul - Myscelia ethusa Borboleta Zebra - Heliconius charitonis
Leave your comments